Poetas de França Hoje é uma ampla antologia bilíngüe da poesia francesa que inclui textos escritos a partir do fim da Segunda Guerra Mundial: a obra de trinta poetas, quase todos vivos, inéditos ou pouco conhecidos no Brasil, vem atestar a riqueza e vitalidade da criação poética nesse país, assim como dos debates estéticos que aí tradicionalmente se associam à criação literária.Deve-se notar que o objetivo principal da antologia não é a construção de um cânone dos melhores poetas franceses contemporâneos. Ela prefere constituir um quadro o mais completo e fidedigno do cenário poético francês atual, somando-se às traduções, índices das principais obras publicadas por cada um dos autores. Mário Laranjeira é professor do Departamento de Letras Modernas da FFLCH-USP.

Nenhum comentário: